Other forms
仇 【かたき】
1
opponent;rival;adversary
Antonym:
味方 (みかた)
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
2
menace;danger;threat;enemy
彼は敵に不意打ちを食わせた。
He surprised his opponent.
1
to hit someone where they least expect it;to take revenge on someone in an unlikely place;to get revenge on someone in a different contest;to attack the Edo enemy in Nagasaki
Other forms
江戸の仇を長崎で討つ 【えどのかたきをながさきでうつ】 · 江戸のかたきを長崎で討つ 【えどのかたきをながさきでうつ】 (search-only kanji form)