楽屋 | Shirabe

Sign in

1)

楽屋がくや

#20,494

Common

がくや

Meaning

1. ①
  
  dressing room; green room; backstage
  
  それから二階にかいの楽屋がくやに歩あるいていきました。
  
  Then I walked upstairs to the dressing rooms.
2. ②
  
  behind the scenes; the inside; inside affairs
  
  See also: 楽屋裏 (がくやうら)
1. ①
  
  EN In show business, the green room is the space in a theatre or similar venue that functions as a waiting room and lounge for performers before and after a per...
  More

Kanji

楽ガク music, comfort, ease 屋オク roof, house, shop

Forms

2)

楽屋裏がくやうら

#87,339

がくやうら

Meaning

1. ①
  
  dressing room; green room; backstage
2. ②
  
  inside story; confidential talk; hidden circumstances
  
  See also: 内情 (ないじょう), 内幕 (うちまく)

Kanji

楽ガク music, comfort, ease 屋オク roof, house, shop 裏リ back, amidst, in

Forms

3)

楽屋口がくやぐち

#100,713

がくやぐち

Meaning

1. stage door
  
  男おとこはトムを見みてから、楽屋がくや口くちを通とおって、暗くらいロンドンの街路がいろへと消きえていった。
  
  The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

Kanji

楽ガク music, comfort, ease 屋オク roof, house, shop 口コウ mouth

Forms

4)

楽屋落がくやおち

#204,937

がくやおち

Meaning

1. ①
  
  shoptalk; matters incomprehensible to outsiders
2. ②
  
  inside joke; private joke

Kanji

楽ガク music, comfort, ease 屋オク roof, house, shop 落ラク fall, drop, come down

Forms

5)

楽屋話がくやばなし

#244,932

がくやばなし

Meaning

1. inside story; confidential talk

Kanji

楽ガク music, comfort, ease 屋オク roof, house, shop 話ワ tale, talk

Forms