shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
2)

据すえ膳食ぜんくわぬは男おとこの恥はじ

#67,453
Pitch accent
す え ぜ ん く わ ぬ は お と こ の は じ
Meaning
  1. it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
    See also: 据え膳 (すえぜん)
Kanji
据 キョ set, lay a foundation, install 膳 ゼン small low table, tray 食 ショク eat, food 男 ダン male 恥 チ shame, dishonor
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

据すえ膳食ぜんくわぬ

#67,514
Pitch accent
す え ぜ ん く わ ぬ
Meaning
  1. it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
    See also: 据え膳食わぬは男の恥 (すえぜんくわぬはおとこのはじ)
Kanji
据 キョ set, lay a foundation, install 膳 ゼン small low table, tray 食 ショク eat, food
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

上あげ膳据ぜんすえ膳ぜん

#96,310
Pitch accent
あ げ ぜ ん す え ぜ ん
Meaning
  1. taking care of everything; no need to do anything
    旅館りょかんは、上あげ膳据ぜんすえ膳ぜんがうれしいね。
    At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
Kanji
上 ジョウ above, up 膳 ゼン small low table, tray 据 キョ set, lay a foundation, install 膳 ゼン small low table, tray
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results

Legend