shirabe.org
Back to 年収
2)

収おさまる

#2,364

Inflections of 収まる
Common N1
おさまる
Meaning
    1. ①
      to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
      彼かれは外務大臣がいむだいじんに収おさまった。
      He was established as Foreign Minister.
    2. ②
      to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
    3. ③
      to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)
      esp. 納まる
    4. ④
      to be delivered; to be paid (e.g. taxes)
      Only applies to 納まる
    5. ⑤
      to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate
      Only applies to 収まる
      See also: 治まる (おさまる)
    6. ⑥
      to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap
Forms
3)

収おさめる

#3,245

Inflections of 収める
Common N3
おさめる
Meaning
    1. ①
      to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
      書類しょるいは全部ぜんぶテープでくくられて金庫きんこにおさめられた。
      All the papers were taped up and kept in the safe.
    2. ②
      to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
      Only applies to 収める
      その事典じてんは約やく５０万ごれいまん語ごの単語たんごを収おさめている。
      The dictionary contains about half a million words.
    3. ③
      to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
      Only applies to 収める
      そのアメリカ映画えいがは大成功だいせいこうを収おさめた。
      That American movie was a great success.
    4. ④
      to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
      Only applies to 納める
      資産家しさんかは高額こうがくの所得税しょとくぜいを納おさめなければならない。
      A man of wealth has to pay a lot of income tax.
    5. ⑤
      to accept (a gift or money)
    6. ⑥
      to keep (within a limit)
    7. ⑦
      to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
    8. ⑧
      to subdue; to suppress; to settle
      See also: 治める (おさめる)
      彼かれが仲裁ちゅうさいしてその場ばは丸まるく収おさめた。
      He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
    9. ⑨
      to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
      Only applies to 納める
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap
Forms
4)

収穫しゅうかく

#4,730

Inflections of 収穫
Common N3
しゅうかく
Meaning
    1. ①
      harvest; crop; ingathering
      私わたしたちはみな収穫しゅうかくの手伝てつだいをした。
      We all helped with the harvest.
    2. ②
      fruits (of one's labors); gain; result; returns
    3. ③
      catch (fishing); bag (hunting); haul
      See also: 収獲 (しゅうかく)
    1. ①
      EN Harvesting is the process of gathering a ripe crop from the fields.
More
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 穫 カク harvest, reap
Forms
5)

収入しゅうにゅう

#7,681
Common N3
しゅうにゅう
Meaning
    1. ①
      income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
      Antonym: 支出 (ししゅつ)
      収入しゅうにゅう以上いじょうの生活せいかつをするな。
      Do not live above your income.
    1. ①
      EN Income is the consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified timeframe, which is generally expressed in monetary terms.
More
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 入 ニュウ enter, insert
Forms
6)

収録しゅうろく

#8,324

Inflections of 収録
Common
しゅうろく
Meaning
    1. ①
      recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including
      完成かんせいした本ほんのコピーを１部いちぶ送おくっていただくという条件じょうけんで、私わたくしどものソフトウエアを収録しゅうろくすることを許可きょかします。
      You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
    2. ②
      recording (audio or video)
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 録 ロク record
Forms
7)

収集しゅうしゅう

#9,229

Inflections of 収集
Common N1
しゅうしゅう
Meaning
    1. ①
      collecting; accumulating; gathering
      情報じょうほうを収集しゅうしゅうしなければならない。
      We have to gather information.
    2. ②
      collection (of art, stamps, insects, etc.)
    3. ③
      garbage collection; waste collection
      Only applies to 収集
      私わたしたちのゴミは週しゅう３回さんかい収集しゅうしゅうされます。
      Our garbage is collected three times a week.
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 集 シュウ gather, meet, congregate
Forms
8)

収容しゅうよう

#10,001

Inflections of 収容
Common N1
しゅうよう
Meaning
    1. ①
      accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.)
      このホテルは５００人ごひゃくにんの客きゃくを収容しゅうようできる。
      This hotel can accommodate 500 guests.
    2. ②
      imprisonment; detention; internment
    3. ③
      containing (e.g. words in a dictionary); adding
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 容 ヨウ contain, form, looks
Forms
9)

収縮しゅうしゅく

#10,631

Inflections of 収縮
Common
しゅうしゅく
Meaning
    1. contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
      瞳ひとみは日ひのあたる所ところでは収縮しゅうしゅくする。
      The pupils of the eyes contract in sunlight.
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 縮 シュク shrink, contract, shrivel
Forms
10)

収納しゅうのう

#10,825

Inflections of 収納
Common
しゅうのう
Meaning
    1. ①
      storage; putting away
      アンディーは自分じぶんのシャツを収納室しゅうのうしつに掛かけた。
      Andy hung his shirt up in the closet.
    2. ②
      receipt (of funds, payment, etc.)
    3. ③
      harvesting
Kanji
収 シュウ income, obtain, reap 納 ノウ settlement, obtain, reap
Forms
More words

Results