宝の持ち腐れ

宝たからの持もち腐ぐされ

#30,669

Meaning

1

English · JMdict

pearls thrown before swine;unused possession;useless possession;waste of talent

パソコンの使つかい方かたも知しらないのにあんな高たかい機種きしゅを買かうなんて、宝たからの持もち腐ぐされだ。

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.

Kanji

宝ホウ treasure, wealth, valuables 持ジ hold, have 腐フ rot, decay, sour

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

パソコンの使つかい方かたも知しらないのにあんな高たかい機種きしゅを買かうなんて、宝たからの持もち腐ぐされだ。

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.

Tatoeba

そんなに運動神経うんどうしんけいがいいのにスポーツをやらないなんて、宝たからの持もち腐ぐされだよ。

It would be a waste of talent not to play sports despite being so athletic.

Tatoeba

そのうち読よもうと思おもって買かい揃そろえた世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅうも、結局けっきょくほとんど読よまないまま本棚ほんだなに飾かざってあり、宝たからの持もち腐ぐされになっている。

In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.

Tatoeba

See all sentences

Matching kanji