2) はめる #3,669 Inflections of はめる Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common N2 はめる [0] Meaning Shirabe ① Ichidan verb Transitive verb Usually kana to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) 彼かれの肖像画しょうぞうがは装飾そうしょくの施ほどこされた額縁がくぶちにはめられた。 His portrait was mounted in the fancy frame. ② Ichidan verb Transitive verb Usually kana to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) 彼女かのじょは左手ひだりての薬指くすりゆびにダイヤの指輪ゆびわをはめていた。 She wore a diamond ring on her left third finger. ③ Ichidan verb Transitive verb Usually kana to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ④ Ichidan verb Transitive verb Usually kana to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive 奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。 He set me up for the scandal. ⑤ Ichidan verb Transitive verb Usually kana to throw into ⑥ Ichidan verb Transitive verb Usually kana Colloquial Vulgar to have sex; to fuck usu. ハメる 一発いちはつで命中めいちゅうしなくたって、妊娠にんしんするまでハメ続つづければいいだけだし。 Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Forms はめる#3,669はめる嵌める#14,793嵌はめる填める#70,708填はめる
3) ハマる #5,490 Inflections of ハマる Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb Usually kana to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ② Godan verb Intransitive verb Usually kana to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ③ Godan verb Intransitive verb Usually kana to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught 車くるまがぬかるみにはまって動うごけなくなった。 The car got stuck in the mud. ④ Godan verb Intransitive verb Usually kana to be deceived; to be taken in; to fall into a trap 彼女かのじょは今度こんどは自分じぶんが罠わなにはまった。 She fell into a trap in her turn. ⑤ Godan verb Intransitive verb Usually kana to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on 彼女かのじょは編あみ物ものにはまっている。 She is absorbed in knitting. Forms はまる#4,449はまるハマる#5,490ハマる嵌る#25,880嵌はまる嵌まる#28,465嵌はまる塡まる#120,450塡はまる填まる#138,831填はまる
4) 埋うずめる #103,702 Inflections of 埋める Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common うずめる [0] Meaning Shirabe ① Ichidan verb Transitive verb to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge けいこは枕まくらに顔かおをうずめて泣ないた。 Keiko buried her head in the pillow and cried. ② Ichidan verb Transitive verb to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up 昨夜さくや、約やく8万人はちまんにんの観衆かんしゅうがスタジアムをうずめた。 About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. Kanji 埋 マイ bury, be filled up, embedded Forms 埋める#103,702埋うずめるうずめるうずめる填める填うずめる
5) はめ込こむ #22,278 Inflections of はめ込む Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! はめこむ [3] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to inlay; to insert ダイアモンドは金きんの指輪ゆびわにはめ込こまれていた。 The diamond was set in a gold ring. ② Godan verb Transitive verb mathematics to plug in (to a formula) ③ Godan verb Transitive verb to entrap; to take (someone) in; to deceive; to trick Kanji 込 -こ.む crowded, mixture, in bulk Forms はめ込む#22,278はめ込こむ嵌め込む#43,406嵌はめ込こむ填め込む#117,736填はめ込こむはめこむはめこむ
6) はまり役やく #78,748 Link copied! はまりやく [0] Meaning Shirabe Noun well-suited role Kanji 役 ヤク duty, war, campaign Forms はまり役#78,748はまり役やくハマり役#95,942ハマり役やく嵌まり役#396,695嵌はまり役やくはまりやくはまりやく填まり役(rarely used kanji form)填はまり役やく
7) 填田 Link copied! ① Surname まきた Makita ② Surname はねた Haneta Kanji 填 テン fill in 田 デン rice field, rice paddy
8) 填詞てんし Link copied! てんし [1] てんし [0] Meaning Shirabe Noun ci (form of Chinese poetry) See also: 言葉 (ことば) Kanji 填 テン fill in 詞 シ part of speech, words, poetry Forms 填詞填詞てんしてんしてんし
10) 填補てんぽ #234,239 Inflections of 填補 Class Suru verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! てんぽ [1] Meaning Shirabe Noun Suru verb Transitive verb Formal making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation; supplementation; replenishment Kanji 填 テン fill in 補 ホ supplement, supply, make good Forms 填補#234,239填補てんぽてんぽてんぽてん補てん補ぽ塡補(rarely used kanji form)塡補てんぽ