official writing system of a country; official script

kana (as opposed to kanji); Japanese syllabary

kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji