shirabe.org

of 出会う

1)

出会であい

#2,075
Common N3
であい
であい
Meaning
    1. ①
      meeting; rendezvous; encounter
      私わたしたちの出会であいはまったくの偶然ぐうぜんでした。
      Our meeting was quite accidental.
    2. ②
      meeting for the first time; coming across
    3. ③
      confluence
      esp. 出合い, 出合
Kanji
出 シュツ exit, leave, go out 会 カイ meeting, meet, party
Forms
2)

出会であう

#704

Inflections of 出会う
Common N3
であう
であう
Meaning
    1. ①
      to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
      出遭う usu. has a negative connotation
      きのう旧友きゅうゆうの一人ひとりに出会であった。
      I saw an old friend of mine yesterday.
    2. ②
      to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
      Only applies to 出会う、出合う
      esp. 出合う
    3. ③
      to emerge and engage (an enemy)
      Only applies to 出会う、出合う
      often used imperatively as 出会え
Kanji
出 シュツ exit, leave, go out 会 カイ meeting, meet, party
Forms
3)

出会であい頭がしら

#28,155
であいがしら
Meaning
    1. the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
      わたしが前まえをよく見みてなかったから、出会であい頭がしらにぶつかっちゃって。小川おがわくんは悪わるくないわ。
      Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
Kanji
出 シュツ exit, leave, go out 会 カイ meeting, meet, party 頭 トウ head, counter for large animals
Forms

Results