とんでも無い

とんでも無いとんでもない

Common adjective (keiyoushi)

English jmdict

adjective (keiyoushi) unthinkable;unexpected;absurd;outrageous;preposterous;terrible

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

interjection (kandoushi) absolutely not!;far from it!;impossible!;preposterous!;what a thing to say!;no way!

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

interjection (kandoushi) (it was) no bother at all;not at all;don't mention it

Other forms 飛んでもない【とんでもない】 (search-only kanji form)

Common adjective (keiyoushi)

English jmdict

adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone nonexistent;not being (there)

２つの意見に大した差はない。

There is not much difference between the two opinions.

adjective (keiyoushi) unowned;not had;unpossessed

車も何もなく、生活保護で生きてます。

I'm living on welfare, without a car or anything.

adjective (keiyoushi) unique

See also: 又とない (またとない)

adjective (keiyoushi) not;impossible;won't happen

as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility

adjective (keiyoushi) · auxiliary adjective not

after the conjunctive form of an adjective