そら | Shirabe

1)

空そら

#796

Common

Pitch accent

Meaning

①

sky; the air; the heavens

ワシが空そらを飛とんでいる。

An eagle is flying in the sky.
②

weather
③

far-off place; distant place

More

Kanji

巣ソウ nest, rookery, hive

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

2)

そら

#9,130

Pitch accent

Meaning

①

look!; there!; here!

used to get someone's attention or when giving instructions

そらバスが来きた。

Here's the bus.
②

that is

See also: それは

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

3)

そら

#9,130

Pitch accent

Meaning

①

Sora

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

4)

そらす

#6,977

Common

Meaning

①

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject)

わたしの気きを仕事しごとからそらさないでください。

Please don't take my mind off the work.
②

to displease; to annoy; to offend; to upset

usu. in the negative
③

to miss (the target, ball, etc.)

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

5)

反そらす

#14,271

Pitch accent

Meaning

①

to bend; to warp; to curve

Kanji

反ハン anti-

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

6)

空そらを飛とぶ

#7,163

Pitch accent

✨

Meaning

①

to fly in the air

私わたくしは鳥とりが１羽いちわ空そらを飛とぶのを見みた。

I saw a bird fly across the sky.

Kanji

空クウ empty, sky, void 飛ヒ fly, skip (pages), scatter

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

7)

空飛そらとぶ

#14,235

Pitch accent

Meaning

①

to fly in the sky

Kanji

空クウ empty, sky, void 飛ヒ fly, skip (pages), scatter

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

8)

空耳そらみみ

#21,588

Pitch accent

Meaning

①

mishearing

空耳そらみみですよ。

You are hearing things.
②

(feigned) deafness
③

homophonic translation of song lyrics for comic effect

Kanji

空クウ empty, sky, void 耳ジ ear

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

9)

空高そらたかい

#23,897

Pitch accent

Meaning

①

high in the sky

Kanji

空クウ empty, sky, void 高コウ tall, high, expensive

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

10)

空そらを覆おおう

#31,347

Pitch accent

✨

Meaning

①

to cover up the sky (e.g. smoke)

Kanji

空クウ empty, sky, void 覆フク capsize, cover, shade

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

11)

空模様そらもよう

#32,677

Pitch accent

Meaning

①

look of the sky (esp. of bad weather); weather

空模様そらもようから判断はんだんすると、雪ゆきが降ふりそうだ。

Judging from the look of the sky, it is going to snow.
②

course (of events); situation; way the wind is blowing

oft. with neg. nuance