事業じぎょうを継続けいぞくしながら、事業じぎょうが依拠いきょしている不動産ふどうさんを切きり売うりしていくことなど非ひ現実的げんじつてきなのだ。 It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
これは、お前まえの体躯たいく、護衛ごえい能力のうりょくを考慮こうりょした上うえでのプランなのだ。是ぜが非ひでもやってもらう。 This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. Tatoeba
非ひヴァーチャルアドレス帳ちょうを数すう分ふん前まえに見みつけたところです。 I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago. Tatoeba
宇宙うちゅうの利用りようは、日本にっぽんの参加さんかに関かんする限かぎりでは、非ひ軍事的ぐんじてき目的もくてきに限定げんていされるべきである。 The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned. Tatoeba
これらの非ひ文法的ぶんぽうてきな文ぶんは余分よぶんな規則きそくFfを適用てきようしたことに起因きいんしている。 These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F. Tatoeba
温暖化おんだんかを否定ひていする人ひとと論争ろんそうすれば、根本的こんぽんてきな問題もんだいは、その人ひとが非ひ論理的ろんりてきに主張しゅちょうをすることです。 The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic. Tatoeba